Фото: «БИЗНЕС Online» (архив)

По его словам, в настоящее время совместно с коллегами из Казани и Владикавказа идет работа над первыми двумя томами: татарской литературы (на материале Мусы Джалиля) и осетинской литературы (на основе творчества Коста Хетагурова). Тексты произведений уже подготовлены к научной публикации. К концу 2026 года планируется завершить научную работу над томами, после чего начнется редакторская и корректорская подготовка к печати. Издание и распространение томов ожидаются в 2027 году.

Полонский также рассказал о критериях отбора авторов для публикации в серии. «Одна культура будет представлена одним писателем, имеющим репутацию его основоположника либо классика. При этом творчество писателя должно быть завершено. Предполагается, что он в основном писал на национальном языке и мы имеем высококачественные переводы его наследия», — уточнил директор Института мировой литературы.

Всего в серии планируется выпустить 20 томов. Из них 6 посвятят литературе народов Поволжья, Приуралья и Урала, 7 — Северному Кавказу, 6 — Сибири, Северу и Дальнему Востоку. Отдельный том будет посвящен литературе народов Северо-Запада страны.

Создание книжной серии — одно из поручений Путина по вопросам поддержки русского языка и языков народов России, которые были даны 3 февраля этого года.