Фото: © Saqib Majeed / Keystone Press Agency / www.globallookpress.com

«Путевые заметки о Тайване» стали первой книгой на китайском языке, перевод которой получил Букеровскую премию. Перевод выполнила Линь Кинг. Роман позиционируется как «японские мемуары о путешествиях». Писательница через гастрономическое путешествие двух женщин по Тайваню исследует темы колониализма, власти и классовых различий. События происходят в 1930-х годах, когда остров находился под контролем Японии.

В этом году в шорт-лист Букеровской премии вошли 6 произведений. В их числе «В Тегеране тихие ночи» Шиды Базьяр, «Режиссер» Даниэля Кельмана, «Та, кто остается» Рене Карабаш, «На Земле, как она есть» Аны Паулы Майи и «Ведьма» Мари Ндьяй.

Букеровская премия вручается ежегодно с 1969-го. До 2013 года ее мог получить лишь гражданин одной из стран Содружества наций, Ирландии или Зимбабве. В 2014-м это ограничение сняли и награду стали вручать за роман, написанный на английском языке, независимо от гражданства автора. К наиболее известным победителям премии относятся Айрис Мердок («Море, море»), Уильям Голдинг («Ритуалы плавания») и Янн Мартел («Жизнь Пи»).